Main Contents

●TOPIC

▼デスクトップキャプチャ『Tenpu Gazo Maker』をリリースしました！

▼シンプルなテキストエディタ『List Fusen 2』をリリースしました！

▼タスク管理アプリ『TaskQuest』をリリースしました！

▼作ったツールやスライドはこちらで公開しています
　moko-vfx (moko) · GitHub
　Moko, Video game fx artist | SlideShare

▼エフェクトの資料は Pinterest にまとめています。

▼ご支援いただけたらありがたいです。。

●Unreal Engine 4（UE4）

・エフェクトツールを使ってできること
・エフェクトのワークフロー

・テクスチャのインポートについて
・テクスチャのプロパティについて
・テクスチャのフォーマットについて

・マテリアル作成の基本的な知識
・最終マテリアル入力の各ポートについて
・パーティクル向けのマテリアルの設定について

●BISHAMON

・BISHAMONの最初のステップ
・BISHAMON Personal v1.8 の新機能について
・BISHAMONへのカメラのインポートについて

●Maya

・MELの最初のステップ
・MELのウインドウ作成について
・MELでシェーダー作成 1
・MELでシェーダー作成 2
・MELスクリプトのある場所を参照する
・MELを配布する時のプロシージャについて
・UVの正規化
・頂点カラーを別のモデルに転送
・テクスチャの色を頂点カラーに転送

●Photoshop

・Photoshopのスクリプトを書いてみる

●C#やプログラム全般

・「C#」の記事一覧

●その他の記事

・数学が苦手な人向けのCG数学シリーズ

・イチオシゲームエフェクトアレコレ

・処理速度と処理量のお話 ms（ミリセカンド）について
・ドローコールについて

・おおまかな開発コストの計算方法
・おおまかなゲームソフトの売り上げの計算方法

・勉強会開催のすすめ
・大阪・京都の貸し会議室メモ

Danganronpa 頻出単語１ "bother"

英語学習のためにSteamで「ダンガンロンパ」の英語版を遊んでいますが、物語の中でよく登場する単語・表現の中でも、ちょっと分かりにくいものを自分の理解のために取り上げていきたいと思います。

今回は動詞の「bother」です。

ゲームプレイで英語を勉強する流れ

ここ２年、海外ドラマや映画を英語音声/字幕で観るだけでなく、色んなゲームを英語でプレイしましたが、今具体的にどんな流れでやっているのかメモしておきます。

Return of the Obra Dinn 感想（ネタバレ）

前回「Return of the Obra Dinn が面白い」という記事を書きましたが、クリアしたので感想を書いておきたいと思います。ネタバレ全開なのでご注意を。。

Return of the Obra Dinn が面白い

60人を乗せた商船オブラ・ディン号が航海のさなかに消息を絶ってから５年、突然ファルマス港に姿を現すも乗員は１人も残っておらず、保険調査員のプレイヤーは船内に乗り込み「乗員に何が起こったのか？」を調査して明らかにしていくゲーム。

入国管理を題材にした一風変わったゲーム「Papers, Please」を開発したスタジオの作品で、非常に面白いです！YouTube等何も見ずに遊ぶことを強くオススメします。

●言語とウインドウの設定

英語・日本語を切り替えたい場合、タイトル画面左下の「いかり」アイコンをクリックします。最初こちらに全く気付かずググりました。。

また Alt + Enter でフルスクリーンとウインドウモードを切り替えられます。

●英語でのプレイ

テキスト量はあまり多くなく、難易度的にも英語学習にとても良いです。

Windowsキーを押してゲームのウインドウを非アクティブにすればゲームを一時停止できるので、回想シーン中もセリフをじっくり読めますし、回想が終わった後も手帳で読み返すことができます。

ゲーム自体が腰を据えて考える内容でもあるので、ヘルプメッセージや会話等も全てきっちり訳しながら遊びましたが、ゲーム自体が面白いため苦になりませんでした。

●死因一覧

日本語版でも「殴殺」「撲殺」など違いが分かりにくい死因が並んでいたりしますが、英語版も判別がつきにくい死因の単語があるため表にしました。

Unknown	不明
Alive	生存
Axed	殺害(斧)
Burned	焼死
Clawed	殺害(爪)
Clubbed	撲殺
Crushed	圧殺
Decapitated	斬首
Drowned	溺死
Eaten	捕食
Electrocuted	感電死
Expired	老衰
Exploded	爆死
Fell	転落死
Froze	凍死
Illuness	病死
Killed (Sword)	殺害(剣)
Knifed	殺害(ナイフ)
Poisoned	毒殺
Shot	射殺
Speared	殺害(槍)
Spiked	殺害(トゲ)
Strangled	絞殺
Struck	殴殺　＞　蹄・尻尾・翼
Suicide	自殺
Torn Apart	身体切断

●攻略のヒント

・死因が判断し辛いものは状況からの推測でカバー
　死因は複数当てはまる場合があるので親切になっている

・スケッチの服装と名簿で最初から大体の職業が分かる
　高位な船員８人とその付き人５人、士官候補生３人
　エプロンをしている人、スーツを着ている人
　フォルモサの王族４人

・スケッチで固まっている人達が同じ職業や出身地、親しい間柄だと予想できる

・回想シーンでTopmanとSeamanが誰か予想できる
　さらに出身地で特定していける

・回想シーンで異国語を話す人物を予想できる

・回想シーンで誰が付き人か想像できる

・回想シーン中に別の場所で起こっていることから予想できる

・回想シーンで部屋にいる場合にマップの部屋名から職業が予想できる

・回想のセリフのログから発言者が「ｘ」マークになっている

・ハンモックの番号で思いのほか多くの船員を特定できる

●ディザの描画TIPS

凛さんから興味深い記事を教えていただきました！ありがとうございますっ

あの絵作りにかなり興味があったので調べていたらこんなものがあって、すごい試行錯誤してるんだなって思いました！https://t.co/rszXfWLFnK

— 凛＠趣味でゲーム作ってます！ (@kagring) 2021年5月1日

●クリア後の感想はこちら

Heroes of Hammerwatch が面白い

Steam / Switch で遊べる2Dの「ローグライク＋ハック＆スラッシュゲーム」で、拠点となる街を発展させていったり、キャラクターに恒久的な成長要素があるのが特徴です。

今までノーチェックでした。前作があるんですね。

●プレイ内容

ゲーム序盤のプレイ感は自分の世代だとダンジョンエクスプローラーを思い出す感じで、オンラインで複数人で同時に遊べるので友達と遊べば絶対楽しいやつですが、ソロでも楽しく遊べます。

●サウンド

BGMも非常に良くて、イースI・II や古き良きナムコ・コナミサウンドを彷彿とさせます。

本作のサウンドトラックは見当たりませんが、前作のものはAmazonでmp3で販売されています。本作の多くの曲が前作から引き継がれているようなので、どんな感じの曲かはこちらで試聴できます。
https://www.amazon.co.jp/-/en/Two-Feathers/dp/B00JFZ1GSQ

ただ、この Two Feathers 公式がYouTubeに全曲公開していますね。。

www.youtube.com

www.youtube.com

●ゲームバランス

可愛らしいドット絵に似合わず難易度は高く、敵やマップのバリエーションが少ない中で探索を延々と繰り返し、時間をかけて街とキャラを成長させていかないとプレイが楽になっていきません。

ダンジョンへ潜って集めるものは基本的に「お金」「鉱石」「星（レベルアップ）」になりますが、キャラの十分な成長のためには膨大な量のお金と鉱石が必要で、要素がシンプルな分、ひたすら地道ではあります。

成長が進めばスピーディーで派手な攻撃が可能になり、爽快感のあるプレイに変わっていきますが、そこまでの道のりが非常に長いです。。

●キーボード＋マウスがおすすめ

エイム操作があるため右手はマウスの方がプレイしやすく、使うボタンが多いため左手はキーボードが良いです。スキル３と４はスペースキーとマウス中ボタンクリック、ポーションは左Shift、スイッチ押したり宝箱を開けたりのボタンはスキル１と同じ左クリックといった感じで割り当てたらプレイがとても快適になりました。

●Steamのmod導入

プレイ時間が非常に伸びる要素として「Tax（税）」と死んだ際のロストがあります。
特に死んだ時は探索が無駄になった徒労感が強いので、序盤をある程度楽しんで仕様を理解した後は、下記の２点のmodを入れると良いかも知れません。

・Send gold/ore to town on death
　死んだ時にゴールドと鉱石を街に送ることができる

・No Tax
　税の徴収が無くなる

●英語でのプレイ

ゲーム中はテキストが少ない（スキルやアイテムの説明文がメイン）ので、英語を勉強中に遊ぶのにもお手軽で良いと思います。

また日本語の攻略Wikiは情報が少ないので、英語のWikiを読むのも勉強に良いですね。

・日本語の攻略Wiki　Heroes of Hammerwatch Wiki*

・英語攻略Wiki　Heroes of Hammerwatch wiki

TEDの視聴に公式サイトを活用する

TEDを視聴したい時、YouTubeで探すよりも公式サイトで視聴する方がオススメです。

理由は下記のような感じです。

・あらゆるTEDの動画が網羅されている

・ジャンルや動画の時間など複数の条件で検索できる

・公式で字幕が用意されていて日本語字幕に対応しているものもある

・公式で全文が書き起こされているものもある

・全文がある場合、再生されている場所がハイライト表示される

・全文がある場合、文をクリックするとその場所をすぐに再生してくれる

これら全ての解説はここでは行いませんが、以下の３点についてご紹介します。

条件を絞って動画を検索する方法

検索はページ右上から直接可能ですが、メニューの WATCH ＞ TED Talks を選んで‥

表示される複数のプルダウンから動画を絞ることができます。例えば、 Topics で興味のあるテーマを選んだり Duration で６分以内の動画に絞ることができます。

また検索条件は More ボタンで増やせます。

また、Topics のプルダウンから「See all topics」を選ぶと細かくキーワードを選べますが、最近は「Education」で神話など短い物語のアニメーションを観ています。

日本語字幕が無い場合に自動翻訳しながら視聴する方法

動画を視聴する際に、字幕設定に日本語が無かった場合は‥
▼ Iseult Gillespie: Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death | TED Talk

Google Chrome や Microsoft Edge を使っているならページ内で右クリック「日本語に翻訳」を選ぶと、動画を再生した際の字幕さえもリアルタイムで翻訳してくれます。

もし他のブラウザで翻訳機能が無かったりGoogle翻訳ツールバーを入れていない場合でも、Google翻訳のページに飛んでURLを入力すれば翻訳が有効な状態のリンクを生成してくれるので、知っていると便利です。

英語学習のために Mouse Dictionary を併用する方法

Chrome と Firefox のアドオンであるこちらを導入すると、ブラウザに表示されている英単語や熟語の意味を手早く調べることができるので大変オススメです。

作者の方が解説されているように、私も英辞郎の辞書の導入（約500円）と Mouse Dictionary ON/OFF のショートカットを設定して使っていますが大変便利です。

少なくともショートカットの設定は必須（Alt + Z が便利）だと思います。

こんな感じで TED や YouTube はもちろん、LLN や LLY でも有効です。

意味を表示してくれるウインドウはドラッグして自由な位置に移動できるので、字幕のそばに移動させて視聴すると快適になります。

またこんな感じでイディオム（熟語）も登録されていれば表示してくれます。

ちなみに Mouse Dictionary はマウスカーソル上の単語について表示してくれますが、ページ中の単語をドラッグして選択状態（ハイライト表示）しておけば、その単語を表示したままマウスカーソルを自由に移動できます。単語の情報量が多くてウインドウからはみ出していて、ウインドウサイズを引き延ばしたいような場合に試してみてください。

以上になります。この記事が英語学習ライフに役立てば幸いです！

２人で短時間で可能でカンタンな英語学習

思いきり敷居が低くて、英語のスピーキングの練習になる方法は何かないかなと思い、ふと「こんな勉強法どうだろう？」と思って会社の後輩とボイチャしながら試してみたものが３つあるので紹介してみます。

英語学習を１年半続けてみた所感

スミオさんが英語学習の取り組みについてとても素敵な記事をアップされています！

そして私も現状について記事を書きたくなりました！

英語の学習を始めて約１年半になりますが、その間にどんなことを感じて・どれくらい力が上がった実感があるのかなどについてまとめたいと思います。

GDEnglish is started on Discord!

今年の初めに、ゲーム開発者のための英語学習コミュニティ「GDEnglish（Game Developers English」をDiscordで開設しました！
Earlier this year, I opened an English learning community "GDEnglish" for game developers on Discord!

「ゲーム開発者」と謳っていますが、事務職の方やCG業界（映像・アニメ・デザイン・建築など）の方もウェルカムです！
I said "Game Developers", but office workers and people in the CG industrys (movie, anime, design, architecture and so on) are also welcome!

英語や日本語を勉強している海外の方々も参加してくださっています！
People from overseas who are studying English and Japanese have also joined us!

招待リンクを用意しましたので、興味のある方はぜひこちらからご参加くださいっ！
I've provided an invite link, so if you're interested, please join us!

主要コンテンツは、日本語での雑談チャンネル・英語での雑談チャンネルの他に、お役立ちの記事・動画・ツールなどの情報交換チャンネルや、１日に１つ単語や文章を書きましょうというチャンネルがあります。もちろんボイスチャンネルも。
The main contents include a chat channel in Japanese/English, as well as an information exchange channel with useful articles, videos, and tools, and a channel where you can write one word/sentence a day. And of course, there are some voice channels.

それから「IndieGamesJp.dev」で記事に取り上げてくださいました！大変光栄です。。
And then, it was covered by "IndieGamesJp.dev"! It's an honor.

という訳で、どうかお気軽にご参加ください～！
So I'm looking forward to seeing you!