英語の助動詞の役割りを表にまとめてみた

英語の文法の初心者キラーの１つが助動詞だと思います。。
Shall, Will, May, Can, Must, Should, Would, Might, Could..

そこで頭の中を整理するために一覧表にまとめてみました！（拡大図はこちら）
※間違いだらけの可能性があるのでコメントにてご指摘いただけるとありがたいです

f:id:moko_03_25:20190812115045j:plain

うーむ、それぞれに意味が複数あったり独自のニュアンスがあって難しい。

普段、英語で会話する習慣が無い人が前後の文脈で意味を瞬時に判断できるようになるのに一体どれくらいかかるのだろう？‥とか思ってしまいました。

ただ、こうやって表にまとめてみると多少‥分かってきたような。。

●2019.8.11 簡易版の図も追加（拡大図はこちら）

f:id:moko_03_25:20190812115120j:plain

「should」に対応する「ought to」、「can」に対応する「be able to」や「will」に対応する「be going to」、そして「must」に対応する「have to」などもありますが、それぞれニュアンスの違いがあるようでこれまたややこしいですね。

例えば「～するつもり（しないかも）」の「will」と予定が決まっている「be going to」は分かりやすい違いですが、他にも「昨日、試験をパスすることができたよ」と言う場合に「can（可能）」を使いたい場合に「I could」を使うと「昨日は試験にパスすることができる技能があったよ（可能）」または「昨日の時点では試験をパスすることができるかも知れなかったよ（未来の可能性）」のニュアンスになってしまうので、そういう場合は「I was able to」を使うのだそうです。。

●2019.8.12 15種類の助動詞を紹介している記事