ゲームエフェクトデザイナーのブログ (新)

レポート記事とかUE4のマテリアルとか。C#とかも触ったり。

Danganronpa 文頭フレーズ - 前提となる文が不要なもの

Danganronpa に登場した文頭フレーズの内「前提となる文が不要なもの」をまとめました。

文頭フレーズ全体の総まとめの記事はこちら。

 

端的に / 明確に / より正確に表すもの


誤解を与えないようにしたい」ことを前置きするフレーズ。

Simply put, 簡単に言えば、
In a word, 一言で言えば、
Just to be clear, はっきり言えば / 誤解がないよう言っておくと
To be clear, ハッキリ言えば、
To be exact 正確に言えば

 

明白であることを表すもの


これらは、場合によっては嫌味になりそうなので注意が必要そうですね。。

Naturally, 当たり前だけど / 当然
Not to mention, 言うまでもなく
As you can see, ご覧の通り、
As you know, ご存じのように、
Without a doubt, 疑いようも無く、

 

手段を選ばない強い意志を表すもの


どんな状況であっても何かしらを行うんだ」と表す時のフレーズ。

No matter what, 何があっても / 何としてでも(文末でも使用)
Whether 節, ~であろうとなかろうと
Somehow, どうにかして / 何とか

 

目的や理由を表すもの


「今から言うことには理由があるんですよ」と前置きするフレーズ。

For some reason, 何らかの理由で、
For your benefit, あなたのために、
As a precaution, 用心のために、
Just in case, 万が一に備えて / 念のため / 一応
https://eigo-benkyo-kai.hatenadiary.jp/entry/2017/03/06/200000
Just to be sure, 念のために、

 

説明の段取りを表すもの


「まず最初に」とか「最後に」といった前置きをするフレーズ。

To begin, はじめに、
In the first place,

第一に、
文末だと「そもそも」の意味になる
https://www.1karaeigo.com/entry/in-the-first-place

Lastly, 最後に、

 

推測するもの


主観だったり、自身の考えであることを前置きするフレーズ。

Apparently, 見たところ~のようだ
Most likely, 恐らく(=最も可能性が高いのは‥)、
As far as I can tell, 私が見る限り、
Personally, 個人的には / 私としては
Unless I'm mistaken, 私に間違いがなければ、
Knowing you, あなたのことだからきっと、

 

その他


カテゴリ分けに困った色々な文頭フレーズ。

Based on 節, ~に基づいて / ~を根拠に
Thinking back, 思い返せば / 今にして思えば
At first glance, 一見すると、
The more I look, 見れば見るほど
The scary thing is, 恐ろしいことに、
Other than 名詞/節, ~以外は、(文末でも使用)
When it comes to 名詞, ~のことになると、
With 名詞, ~によって / ~しながら
It just so happens 節. 偶然にも~だ。
Not that you meant to, 意図していた訳ではないが、
Without thinking (about it), 思わず、(文末でも使用)
Or better yet, いっそのこと / 何なら